-
1 устройство для очистки канализационных труб
устройство для очистки канализационных труб
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для очистки канализационных труб
-
2 испытание канализационных труб на плотность соединений
Engineering: drain testУниверсальный русско-английский словарь > испытание канализационных труб на плотность соединений
-
3 пресс для производства канализационных труб
Construction: sewer pipe pressУниверсальный русско-английский словарь > пресс для производства канализационных труб
-
4 приспособление для чистки канализационных труб
Engineering: badgerУниверсальный русско-английский словарь > приспособление для чистки канализационных труб
-
5 прочистка для канализационных труб
Architecture: drain auger, plumbing augerУниверсальный русско-английский словарь > прочистка для канализационных труб
-
6 прут для прочистки канализационных труб
Engineering: drain rodУниверсальный русско-английский словарь > прут для прочистки канализационных труб
-
7 скребок для чистки канализационных труб и бетоноводов
Construction: go-devilУниверсальный русско-английский словарь > скребок для чистки канализационных труб и бетоноводов
-
8 устройство для очистки канализационных труб
Construction: badgerУниверсальный русско-английский словарь > устройство для очистки канализационных труб
-
9 паяное соединение
1) Engineering: blow joint (свинцовых канализационных труб), blown joint (свинцовых канализационных труб), cup-and-cone joint (свинцовых канализационных труб), solder bond (мягким припоем), solder connection (мягким припоем), solder joint (мягким припоем), soldered connection (мягким припоем), soldered joint (мягким припоем)2) Mechanics: brazed joint3) Automation: braze joint4) Makarov: brazed joint (твёрдым припоем) -
10 непластифицированный поливинилхлорид
1) Engineering: unplasticized PVC, unplasticized polyvinylchloride2) Construction: unplasticised PVC (материал для водопроводных и канализационных труб)3) Mechanic engineering: PVC-U or uPVC (unplasticised Polyvinyl Chloride)4) Polymers: unplasticized polyvinyl chloride5) Plastics: PVC-UУниверсальный русско-английский словарь > непластифицированный поливинилхлорид
-
11 очистка
1) General subject: cleaning, clearance, clearing, dressing, freshening, hewing (забоя), purge, purification, refining, scrape, weeding, cleanup5) Military: mop-up (от противника)6) Engineering: affinage (благородных металлов), cleaning-out, cleanout (внутреннего пространства), cleansing (с помощью чистящего средства), depuration, drain-out (подины печи от металла предыдущей плавки), emptying (напр. памяти), fettling, fining, scour, scouring, stripping, treating, treatment, unset, wiping, repair (деталей (ковка))7) Agriculture: filtration8) Professional term: zeroing9) Chemistry: scraping, scrubbing, (дистиллята) polishing10) Construction: cleanup (рабочих мест по окончании смены), housekeeping (рабочего места, проходов, зоны монтажа и т. п. на строительной площадке), paring, plowing (напр. верха шпал от балласта), toilettage, trim, chipping11) Railway term: reclaiming, scaling (от ржавчины, накипи или старой краски), scoring out12) Automobile industry: cleansing, scavenging, trimming13) Mining: cleaning-up (вагонеток от налипания мелочи)14) Gastronomy: picking15) Forestry: cleaning (напр. лесосеки), clearing (лесосек, мест рубок), disposal (лесосек), reclamation16) Metallurgy: abrading (песком или дробью), decontamination (от загрязнений), defectation, distilling, drain-out (подины от металла предыдущей плавки), dressing-off, dressing-off (отливок), fettling (слитков), scrubbing action17) Polygraphy: clean-up (офсетной печатной формы от засаливания)18) Textile: scouring process (напр. шерсти, пряжи, ткани)19) Electronics: c cleaning operation, reset21) Oil: clean out, clean out( cleanout) (скважины; забоя от песка), clean up (скважины; трубопровода), clean-out (скважины), cleaning out (well) (скважины), cleaning up, cleaning up (скважины; трубопровода), cleanout, jetting (ствола скважины; вибросита), purging, purifying, epuration22) Sociology: detoxication23) Astronautics: cleansing action, steam cleaning24) Food industry: defecation, sanitation25) Perfume: clarifying26) Ecology: clean-up, defouling, gathering, rectification, refuse treatment, sewage treatment27) Patents: clearing (тж. от пошлин)28) Drilling: CO (cleaning out; забоя от песка), backwash (фильтра), epu ration, washing30) Oil&Gas technology sweetening31) Oilfield: refinement32) Microelectronics: desmearing33) Solar energy: distillation34) EBRD: clearance (таможенная)35) Polymers: sanding36) Automation: cleaning-up, refining (напр. поверхности)37) Plastics: abrading (поверхности пескоструйным аппаратом)38) leg.N.P. clearing the title39) General subject: clean40) Chemical weapons: purification, treatment41) Makarov: blanking, clean-up (забоя), cleaning (напр., лесосеки), cleanout (внутр. пространства), cleansing (напр. канализационных труб), cleansing (с помощью какого-л. моющего средства), cleansing (с помощью моющего средства), clearing (удаление чего-л. ненужного, постороннего), clearing (удаление чего-л. постороннего), decontamination (людей), decontamination (от примесей, загрязнений), dressing (напр. семян), offscouring, peeling (удаление верхней части, оболочки), pollution abatement, purification (воздуха, воды), riddance, sweep42) Wine growing: trimming (гроздей винограда)43) Gold mining: dredging45) Karachaganak: pigging (трубопровода)46) General subject: whitening -
12 прочистка гибким стержнем
Engineering: rodding (напр. канализационных труб)Универсальный русско-английский словарь > прочистка гибким стержнем
-
13 паяное соединение
solder bond, solder(ed) connection, ( свинцовых канализационных труб) blow(n) joint, cup-and-cone joint, solder(ed) joint* * *Русско-английский политехнический словарь > паяное соединение
-
14 очистка
scour, scouring, fining, epuration, abrasion, affinage, chipping, cleaning, (напр. канализационных труб) cleansing, clearing, disposal, defecation, depuration, ( воды) filtering, purge, purification, purifying, paring, rectification, scrubbing, treatment, trimmingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > очистка
-
15 промывка
scour, ablation, ablution, (канализационных труб, распределительных систем) flushing, irrigation, rinse, wash, washingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > промывка
-
16 зооглейная пленка
зооглейная пленка
Клейкая биологическая пленка, содержащая бактерии рода Zoogloea, простейшие и грибы, покрывающая поверхности эксплуатируемых песчаных и биологических фильтров или внутренние поверхности канализационных труб.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зооглейная пленка
См. также в других словарях:
устройство для очистки канализационных труб — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN badger … Справочник технического переводчика
КАНА РЕАКЦИЯ — КАНА РЕАКЦИЯ, см. Преципитация. КАНАЛИЗАЦИЯ. Содержание: История развития К. и соврем, состояние кана лизац. сооружений в СССР и за границей 167 Системы К. и сан. требования к ним. Сточные воды. "Условия выпуска их в водоемы .... 168 Сан.… … Большая медицинская энциклопедия
САНИТАРНЫЕ ПРИБОРЫ — клозетные чаши (унитазы), писсуары, умывальники, ванны, душевые поддоны, раковины, мойки; относятся к основным элементам устройства канализации (см.) в зданиях. Санитарные приборы бывают керамические глазурованные (фаянсовые, полуфарфоровые),… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Липецкий трубный завод — «Липецкий трубный завод» Тип Открытое акционерное общество Год основания 1952 Прежние названия Завод канализационных труб, Чугуннолитейный завод Расположение … Википедия
Музей канализации (Париж) — У этого термина существуют и другие значения, см. Музей канализации. Координаты: 48°51′45.51″ с. ш. 2°18′08.04″ в. д. / 48.862642° с. ш … Википедия
ВОЗДУХ — (атмосферный и жилых помещении) Содержание: Состав воздуха..................495 Испорченный воздух...............49 7 Физические свойства воздуха Температура........ ..........500 Влажность...........•........500 Определение охлаждающей… … Большая медицинская энциклопедия
КАНАВОКОПАТЕЛЬ — ма … Технический железнодорожный словарь
Унитаз — компакт … Википедия
Канализационная сеть — совокупность подземных труб (трубопроводов) и коллекторов для приёма и отведения сточных вод с территории населённых мест и промышленных предприятий к месту расположения очистных сооружений (См. Очистные сооружения); основная часть… … Большая советская энциклопедия
Мир воды Санкт-Петербурга (музей) — Музейный комплекс «Вселенная Воды» один из новых музеев России, расположенный в Санкт Петербурге. Содержание 1 История 2 Экспозиции … Википедия
Мир воды Санкт-Петербурга — Музей «Мир воды Санкт Петербурга» один из новых музеев России, расположенный в Санкт Петербурге. Содержание 1 История 2 Экспозиции 2.1 … Википедия